伴读 BANDU / 网页双语阅读
读懂这一句。
继续读下去。
英文留在原处，中文紧随其后。
从一条推文到一篇文章，让理解跟上你的好奇心。
Chrome / Edge 电脑端 · 7 天邀请试用
You don’t have to understand every word to enjoy the story.
不必弄懂每一个词，也能享受故事的乐趣。
Keep reading. The meaning will come into focus.
继续读下去，意思会慢慢清晰。
排版与译文示意，非实时翻译
阅读，不必来回切换
在你正在看的网页上，
多一行理解。
选择想读的网页
安装电脑端扩展，在 X 或其他英文网页上打开伴读。其他网站会按需请求访问权限。
原文与译文对照着读
在原网页中查看中文译文。使用会员试用无需自己配置模型密钥，也可选择自备 API。
收藏值得再读的一句
可选连接 EngBetter，主动收藏选中的英文。收藏会包含所在上下文和来源地址，需要另外授权。
先在真实阅读中试一试
邀请体验
月付 ¥19.90（约 US$2.97），年卡 ¥199.00（约 US$29.66，全年一次付清）。每个付费月 100 万源文字符，分 4 期各 25 万开放，不结转；前 3 期各 7 天，第 4 期至该月到期。年付分 12 个付费月。可一次性购买，也可明确勾选银行卡自动续费，默认不续费。
试用无需银行卡，不会自动转为收费会员。
套餐按人民币收费。美元金额仅供参考，依据欧洲央行 2026-09-11 汇率（US$1 ≈ ¥6.70825），非实时；最终换汇以发卡行为准。
首批 100 个邀请账户可领取，首次启用开始计时，7 天或 10 万字符以先到者为准。按送译正文字符计量，包含空格和标点；同账号缓存命中不重复扣除，翻译失败退回额度。
已有邀请码，进入会员中心 ↗开始之前
你可能想了解
支持哪些设备？
当前提供 Chrome、Edge 电脑端扩展安装包；Mac 可使用这两款浏览器。Safari 和 iPad 版本仍待验证，暂未提供正式安装。
网页内容会发送到哪里？
会员翻译经瑞典服务器转发至阿里云百炼北京接口。自备 API 模式按所选供应商处理。详情见隐私政策。
能用微信或支付宝付费吗？
支持 Stripe 银行卡付款（Visa、Mastercard 等）。微信、支付宝获批并启用后支持一次性购买，以结账页实时可用方式为准；自动续费使用银行卡。无邀请码可注册购买，但没有免费额度。
伴读与 EngBetter 是什么关系？
伴读由 Nexwave International Limited 运营。EngBetter 是独立服务，连接与收藏是可选功能；你可以单独使用伴读翻译。